Firstly, people with the B5701 variety of this are allergic to the antiretroviral drug abacavir and cannot take it.
|
Primer, les persones amb la varietat B5701 són al·lèrgiques a l’abacavir antiretroviral i no en poden prendre.
|
Font: NLLB
|
The surge in virus production as a result of activation will be suppressed by the highly effective antiretroviral drug combination.
|
L’esclat del virus en la producció com a resultat directe de l’activació serà suprimit per la combinació de fàrmacs antiretrovirals altament efectius.
|
Font: NLLB
|
Scientists at the Universitat de València have just discovered that rilpivirine, an antiretroviral drug used for HIV treatment, has beneficial effects on chronic liver diseases.
|
Científics de la Universitat de València acaben de descobrir que la rilpivirina, un fàrmac antiretroviral utilitzat en el tractament del VIH, té efectes beneficiosos sobre malalties hepàtiques cròniques.
|
Font: NLLB
|
The aim of the study was to observe the effect of changing an antiretroviral drug to maraviroc, a drug that, in some cases, may involve a simplification of the HIV treatment.
|
L’objectiu de l’estudi era observar l’efecte que pot tenir la substitució d’un dels fàrmacs antiretrovirals per maraviroc, un medicament que pot suposar en alguns casos una simplificació del tractament contra el VIH.
|
Font: NLLB
|
Thus in 1987 appeared the first antiretroviral drug, and less than ten years later, in 1996, in what can be considered the most spectacular medical advance achieved against a pandemic, HIV became a chronic disease with a good life quality for well controlled patients.
|
Així, l’any 1987 apareixia ja el primer fàrmac antiretroviral, i menys de deu anys després, el 1996, s’aconseguia convertir la infecció pel VIH en una malaltia crònica i amb una bona qualitat de vida per als malalts ben controlats, en el que pot ser considerat l’avenç mèdic més espectacular mai assolit contra una pandèmia.
|
Font: NLLB
|
He also acts as reviewer in several scientific journals and has participated in clinical guidelines on antiretroviral therapy, drug resistance and HIV-associated diseases. Accreditation
|
També actua com a revisor en diverses revistes científiques i ha participat en guies clíniques sobre teràpia antiretroviral, resistència als medicaments i malalties associades al VIH. Acreditació
|
Font: MaCoCu
|
The first antiretroviral, called AZT, is supplied.
|
Es comença a subministrar el primer antiretroviral, l’AZT.
|
Font: MaCoCu
|
Dr. Gandhi’s current research program is on identifying low-cost solutions to measuring antiretroviral levels in resource-poor settings, such as determining drug levels in hair and urine samples.
|
El programa de recerca actual del Dr. Gandhi consisteix a identificar solucions de baix cost per mesurar els nivells d’antiretrovirals en entorns amb pocs recursos, com ara determinar els nivells de fàrmacs en mostres de cabell i orina.
|
Font: MaCoCu
|
Improving genotypic viral diagnostic tools to maximize antiretroviral efficacy.
|
Millorar les eines de diagnòstic genotípic viral per maximitzar l’eficàcia del tractament antiretroviral.
|
Font: MaCoCu
|
Pharmacovigilance studies of antiretroviral and antimalarial drugs in pregnant women
|
Estudis de farmacovigilància d’antiretrovirals i antimalàrics en dones embarassades
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|